Boriphat's profileByu~GokusenPhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    December 18

    ฝัน หวาน อาย จูบ เพาะ อีก ละ

     

    ฝัน หวาน อาย จูบ

    =========================================

     
    ฉันฝันถึงเธอคนที่อยู่ไกลแสนไกล
    ช่างหวานละมุนอบอุ่นข้างในหัวใจ
    แต่อายไม่กล้าแม้จะบอกกับใคร
    จึงจูบผ่านสายลมให้พัดพาไป

    เพราะฝันและจริงยังไม่เคยพบกัน
    เพราะหวานเกินไปไม่ว่าใครก็ต้องใจสั่น
    เพราะอายเหลือเกินกว่าที่จะพูดคำนั้น
    เพราะจูบของเธอยังไม่ใช่จูบของฉัน

    * ความรักครั้งนี้จะเป็นอย่างไร ฉันควรต้องทำใจหรือเปล่า
    (จะเป็นได้แค่เพียงฝัน)
    ความรักครั้งนี้จะเป็นอย่างไร สุขสมได้ดั่งใจหรือเป็นฝันชั่วคราว
    (อยู่ที่เธอรู้ไหม)
    ชีวิตของฉันเมื่อพบกับเธอนั้น จะเปลี่ยนแปลงหรือเป็นเหมือนเก่า
    (เป็นแค่ฝันไป)
    คือคำถามที่ฉันฝากไว้ ฉันวานให้สายลมพัดลอยผ่านไป..ถึงเธอ

    ถ้าฝันและจริงจะบังเอิญเจอกันสักวัน
    ถ้าหวานข้างในใจทั้งสองได้พร้อมๆ กัน
    ถ้าอายจะหายไปจากประโยคเหล่านั้น
    และถ้าจูบของเธอจะกลายเป็นจูบของฉัน

    ซ้ำ *
    ฝากทุกข้อความ ส่งไปถึงเธอ (รู้สึกอะไรบ้างไหมเธอ)
    สิ่งที่ไม่อาจจะเปิดในยามที่พบเจอ (อยู่ข้างๆเธอ)
    อาจมีสักวัน เธอจะได้รับมัน (เธอได้ยินเสียงอะไร…)
    จะรู้ว่าฉันนั้นคิดเช่นไร

    ซ้ำ *
    April 11

    อะไรก้อได้ ยอมเปงอาราย ก้อได้!!

    อะไรก้อด้าย                เพาะดี วะ!!!
     
    อะไรก็ได้ ให้ฉันทำอะไรก็ได้
    ขอแค่มีเธออยู่ข้างๆ กาย แค่นั้นก็พอ
    ที่ไหนก็ได้ ฉันจะไปโดยไม่รั้งรอ
    ขอแค่มีเธออยู่ก็พอ แค่นั้นจริงๆ


    ยอมฉันยอมแม้จะต้องแลกอะไร
    ต้องสูญต้องเสียเท่าไหร่ ฉันก็ยอมทิ้ง

    ขอฉันขอให้เธอตกลง ฉันขอให้เธอตกลงรับปาก
    สักคำได้ไหม ว่าเธอจะยอมเปิดหัวใจ
    และไม่ว่าจะนานเท่าไร ต้องรออีกสักแค่ไหน
    ฉันก็จะยอมเป็นคนอะไรก็ได้ (เพื่อเธอ)

    ยังไงก็ได้ ให้ฉันสักแค่ไหนก็ได้
    ไม่จำเป็นว่าต้องมากมาย ไม่ว่าเท่าไร
    แบบไหนก็ได้ แค่ฉันมีเธออยู่ใกล้ๆ
    ฉันก็จะเป็นสุขหัวใจ เท่านั้นจริงๆ

    ยอมฉันยอมแม้จะต้องแลกอะไร
    ต้องสูญต้องเสียเท่าไหร่ ฉันก็ยอมทิ้ง

    ขอฉันขอให้เธอตกลง ฉันขอให้เธอตกลงรับปาก
    สักคำได้ไหม ว่าเธอจะยอมเปิดหัวใจ
    และไม่ว่าจะนานเท่าไร ต้องรออีกสักแค่ไหน
    ฉันก็จะยอมเป็นคนอะไรก็ได้ (เพื่อเธอ)

    และฉันจะรออยู่เสมอ

    ขอฉันขอให้เธอตกลง ฉันขอให้เธอตกลงรับปาก
    สักคำได้ไหม ว่าเธอจะยอมเปิดหัวใจ
    และไม่ว่าจะนานเท่าไร ต้องรออีกสักแค่ไหน
    ฉันก็จะยอมเป็นคนอะไรก็ได้ (เพื่อเธอ)

    และจะรักเธอไม่ว่ายังไงก็ได้
    และจะรอเป็นคนอะไรก็ได้ของเธอ
    February 28

    Blog Tag

    Blog Tag
    ไอ แบ้ม ส่งมา มานบอกหัยเล่าเรื่องของตัวเอง 5 เรื่อง
    แร้วส่งต่อหัย คน 5 คน
    จาแบ่งเปง 5 chapter เรยนะ
    1 เข้ามาเรียนมหาลัยที่นี้ คิดผิดอย่างแรง เพราะอารายรู้มะ เพราะต้องมาเจอเพื่อนอย่างพวกแม่ง เนี่ย
    2 อยู่ปายอยู่มา เอาวะ หนายๆก้อต้องเปงเพื่อนกะพวกมันอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ยอมรับชะตากรรมกันหน่อยก้อดี
    3 แต่พอเริ่มรู้จักกะพวกมันเพิ่มขึ้น โอ้พระเจ้า ณพร ยังยืนยัน ความคิดเดิม
    4 เวลาล่วงเลยมาอีกแปป เริ่มคิดแระ ว่าทามไม นายณพร ถึงกรรม เยอะขนาดนี้ ต้องมาผจญ มาร ทุกวี่ทุกวัน
    5 ถึงป่านี้ เหลือเชื่อมากมาย ไม่รู้อารายดลใจ ให้กู รักเพื่อน อย่างพวกเมิง ได้ขนาดนี้
    ปล. กู รัก CS05 กูรักเพื่อนๆ อย่างพวกเมิง
     
    ส่งต่อให้     M      Aor      Camp       MUU        G
    February 24

    ไม่เศร้า เหมือนทุกที ไม่ดีเหมือนครายๆ เอิ๊กๆ

    คุณเคยมีความหวังมั๊ย หรือความตั้งใจอาราย
    บางอย่างประมาณนั้น นั้นแระผมเรียกมันว่า "เส้นชัย"
    เวลานึกอยากจะทำอารายจิงๆ แร้นก็ทามไปเต็มที่
    ไม่ว่าจะยากขนาดไหน นั้นแระที่ผมเรียกว่า "ตั้งใจ"
    ได้มาเปงนิยามว่า " หากไม่ถึงตรงเส้นชัย
    คนๆนี้ จะไม่หยุดยั้ง จะสู้ไป
    ไม่ว่าเหงื่อจะไหล จะรินหลั่งรด จนหมดกาย
    ก้อตั้งใจแลกมัน เพื่อ สิ่งที่สำคัญที่สุด"
     
    คำว่ายิ่งใหญ่ กับ ไร้ค่า ฟังดูแร้วมานช่างดู ต่างกาน จิงๆ
    ของชิ้นนึงดูยิ่งใหญ่สูงค่า  อีกชิ้นหนึงดู ต่ำต้อย ไร้ค่า
    คุณอาจจะคิดว่ามาน ช่างหาความพอดี ไม่ได้เรย
    แต่จิงๆแร้น ความพอดี นั้น ขึ้นอยู่กับมนุษย์ อย่างเราๆ
    เพียงแต่ ขอให้จำไว้ว่า "ยิ่งใหญ่ให้มองฟ้า ไร้ค่าให้มองดิน"
     
    ส่งท้ายด้วยเพลงนี้
    คนอย่างช้าน มานมะดี อย่างครายๆ
    หลงทางมาไกล จนน่ากัว
    ทางเดินวันนี้ ม่ายมีสิท กลับตัว
    อย่าฝากชีวิตดีดี ไว้ที่ช้าน
    อย่าเอาความฝันของเทอ มาเสี่ยง รู้มั๊ย
    เก็บเอาความฝันดีดี แร้นเดินปายให้ไกล
    ไม่อยากทามร้ายคนดี อย่างเทอ
    August 26

    Not AnyMorE

    แสงตะวันที่ไกลห่าง
    เริ่มจะจากฉันไป
    เหมือนมันตอกย้ำช้ำในใจ
    ว่าไม่มีเธอข้างกาย
    มองทางไหนก็ดูว่ามืดมน
    ไม่มีใครเข้าใจ ไม่มีสิ่งใดที่เป็นไปอย่างที่
    ฝัน

    ไม่มีแล้ว รักที่เคยผูกพัน
    รักที่มีให้กัน
    ไม่มีวัน 
    วันนั้นอีกต่อไป
    แม้ว่าฉันรักเธอเท่าไร แม้ว่ายังห่วงใย
    แต่คงไม่มีทางจะรั้งเธอต่อไป เพราะใจเธอเปลี่ยนไปแล้ว


    ทิ้งอดีตที่ว่างเปล่า...ทิ้งไปกับสายลม
    ทุก ๆ เหตุการณ์ที่หมองหม่น อย่าทนอย่าทรมาน
    ปล่อยชีวิตเก่า ๆ ให้เลยผ่าน ทิ้งไปกับเมื่อวาน
    เพราะว่า...วันนี้...ฉันไม่มีเธออีกแล้ว...

     

    Not Anymore


    The faraway sunlight begins to leave me.
    Like it emphasizes and repeats in my heart that I don’t have you beside me.
    Wherever I look at, it seems dark. No one understands me. Nothing’s gonna be as I dream.

    There’s not love we’ve ever attached to—love we’ve had to each other-- anymore.

    There’s not that day anymore.
    In spite of how much I love you…in spite of my still concern,
    there might be no way to stop you any longer, cos your heart (changed).

    I throw my empty past time away with the wind—every melancholy bearing suffering event.
    I let my old life pass by. I throw them away with yesterday, cos I don’t have you anymore.

    สิ่งที่เก็บไว้

    ช่วงระยะเวลาที่ผ่านมาไม่นานนี้ 
    ตัวเราเองต้องกลับมาคิดทบทวนทุกวัน
    กับสิ่งต่างๆ ที่ได้เจอ
    สิ่งที่อยากจะทำที่สุด แต่ไม่ได้ทำก้อมีเยอะ
    เป็นช่วงที่รู้สึกว่า ชีวิตไม่มีอะไรเลย
    จากที่เคยมีทั้งรอยยิ้ม ทั้งความสุข
    เมื่อก่อนอาจจะเสียน้ำตาไปบ้าง
    แต่มันไม่ช่ายความทุกข์หรอก
    มันเป็นสิ่งที่มีค่าเสมอ
    จนถึงทุกวันนี้ ยังต้องเสียน้ำตากับเรื่องราวที่ผ่านไปอยู่เรื่อย
    ทุกๆวัน เรา ต้องมาคิดเสมอว่า
    เมื่อไหร่ ความรู้สึกที่มีอยู่ตอนนั้น จะกลับมา
    เมื่อไหร่ สิ่งที่เราหวังที่สุด สิ่งที่ปราถนาที่สุด จะเป็นจริง
    อยากให้ทุกอย่างเป็นเหมือนวันเก่าๆ
    แต่ไม่รู้ว่าจะทำให้เป็นอย่างนั้นได้ยังไง
    และทุกค่ำคืน พอเงยหน้าขึ้นดูพระจันทร์
    ทุกอย่างมันเหมือนกับความว่างป่าว
    มีแต่ดวงจันทร์เพียงอย่างเดียวที่อยู่ท่ามกลางความมืด
    เห็นแร้วนึกถึงตัวเองที่ยังคงเป็นเหมือนทุกวันที่น่าเบื่อ
    อยากจะขอทุกสิ่งที่สามารถทำให้ความหวังเป็นจิง
    เราจะรอวันนั้น ถึงแม้มันอาจจะไม่มีวันเกิดขึ้น
    ก็ยังคงจะรอเช่นเดิม
    เพราะคิดว่า คงไม่มีอะไรอีกแร้ว
    ที่สามารถทำให้เก็บเรื่องราวไว้ในความทรงจำได้มากขนาดนี้ในช่วงเวลาไม่กี่ปี
    อยากจะบอกอีกทีว่า ทุกครั้งที่พบ ทุกครั้งที่เห็น ทุกครั้งที่เจอ ทุกครั้งที่ได้ยินเรื่องราว
    หรือข่าวคราว ทุกอย่างนั้นทำให้เกิดความสุขขึ้น
    และทุกครั้งที่เห็นสิ่งต่างๆ ก็ยังทำให้คิดถึงภาพและความสุขเก่าๆ อยู่เสมอ
    ในใจนี้ไม่อาจลืม หรือทิ้งขว้างมันลงได้เรย
    และไม่เคยคิดอยากจะลบสิ่งที่ผ่านมาด้วยกันทิ้งไป
     
    August 22

    ความรักของพระจันทร์

    นานมาแล้ว..สมัยที่โลกยังมีพระจันทร์ 2 ดวง
    และดวงจันทร์ทั้งสองดวงนี้ ต่างก็รักกันมาก ดวงจันทร์ทั้งสองไม่เคยแยกห่างจากกัน..
    ทุกๆคืนเมื่อมองไปบนฟ้า จะเห็นดวงจันทร์ทั้งคู่ อยู่เคียงข้างกันเสมอ..

    แต่แล้ววันหนึ่ง ดวงจันทร์ดวงหนึงได้ไปพบกับดวงอาทิตย์..
    ทำให้ดวงจันทร์ดวงนั้นหลงใหลในแสงเจิดจ้าของดวงอาทิตย์
    จนเลื่อนตัวตามดวงอาทิตย์ไปทีละน้อย ทีละน้อย
    และก็แยกมาจากดวงจันทร์อีกดวงหนึ่งในที่สุด


    เมื่อค่ำคืนมาถึง.. จึงมีดวงจันทร์เหลืออยู่
    เพียงดวงเดียว ดวงจันทร์ก็ได้แต่ตามหา
    ดวงจันทร์อีกดวงไปทุกหนทุกแห่ง .. คืนแล้วคืนเล่าผ่านไป
    แต่ดวงจันทร์ก็ไม่สามารถหาดวงจันทร์อีกดวงได้พบ..
    ......
    ด้วยความคิดถึง และอยากพบดวงจันทร์อีกดวงให้เร็วที่สุด
    ทำให้ดวงจันทร์คิดว่า
    "หากเรามัวแต่ตามหาอยู่อย่างนี้ คงไม่ได้เจอแน่ๆ"
    จึงตัดสินใจ.. ระเบิดตัวเอง เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
    ไปทั่วทั้งจักรวาล เพื่อให้ชิ้นส่วนแต่ละชิ้น
    ออกตามหาดวงจันทร์อีกดวงหนึ่งนั้น....
    ......
    เมื่อเวลาผ่านไป ทำให้ดวงจันทร์อีกดวง
    ได้เห็นถึงความจริงว่า..แม้ดวงอาทิตย์จะส่องแสงเจิดจ้า
    สวยงามสักปานใด แต่ดวงอาทิตย์ก็มิได้ส่องแสงเจิดจ้า
    แต่เพียงดวงจันทร์เท่านั้น ยังส่องแสงไปยังดาวดวงอื่นๆอีกมากมาย
    ดวงจันทร์นั้นจึงกลับมาหาดวงจันทร์นี้อีกครั้ง...
    .....
    แต่หาเท่าไรก็หาดวงจันทร์ไม่พบ ต่อมาจึงได้รู้ว่า
    ดวงจันทร์ยอมระเบิดตัวเอง เพียงเพื่อตามหาตน
    จนกระจัดกระจายเป็นเศษเสี้ยวเล็กๆ
    ทำให้ดวงจันทร์รู้ว่าไม่มีวันที่จะได้เจอ
    กับดวงจันทร์นั้นอีกต่อไปแล้ว จึงได้แต่โศกเศร้าเสียใจ
    .....
    แต่ด้วยความรักอันยิ่งใหญ่ที่ดวงจันทร์นั้น มีต่อดวงจันทร์
    ทุกค่ำคืนจึงพยายามเปล่งประกายแสง ที่ยังเหลืออยู่เพียงน้อยนิดของตน
    ส่งให้ถึงดวงจันทร์ เกิดเป็นแสงพร่างพรายเต็มท้องฟ้า เคียงข้างดวงจันทร์
    จนเกิดเป็นดวงจันทร์และดวงดาว ให้เราเห็นจนถึงทุกวันนี้
    .....
    หากเรามองขึ้นไปบนท้องฟ้ายามค่ำคืน วันไหนที่เห็นจันทร์สวยสด
    วันนั้น คุณก็จะไม่เห็นดาวดวงเล็กดวงน้อยส่องแสง
    หรือ วันใดคุณเห็นดาวเปล่งประกายเต็มฟ้ามืด
    วันนั้น คุณก็จะไม่พบดวงจันทร์....

    .....เขาทั้งสอง ไม่อาจพบกันตลอดกาล....

    ps. แต่ไม่ว่านานเพียงใดความรักที่มีให้ของทั้งสองจะคงอยู่ตลอดกาล...ชั่วนิรันดร์
    August 05

    Ost.

    หมุนโลก (ost.sad movie)
    นี่คือความรู้สึกบางอย่าง ที่ผมอยากจะบอกกับคุณ
    ถึงแม้เรื่องราวของเราทั้งคู่จะจบลงไปแล้วก็ตาม...
    ไม่เคยเตรียมใจ ไม่เคยเตรียมตัว ไม่คิดจะกลัวบ้างเลย ว่าบางคนที่คุ้นเคยวันนี้ต้องลาจากไกล
    ยังมีอะไรมากมายเป็นกอง ไม่เคยแสดงออกไป เก็บงำซ่อนเอาไว้ เก็บไว้จนเธอไม่อยู่
    *ฉันรู้ว่าฉันที่ผิดเมื่อคิดได้ก็ช้าเกิน หากได้ย้อนไปยังจุดเดิม ก็จะยอมทำเพื่อเธอทุกอย่าง...
    **ฉันอยากหมุนโลกให้เป็นเหมือนเดิม กลับไปเป็นเหมือนเก่า
    ให้เหมือนเดิม ที่เรายังเคียงข้างกัน
    ให้โลกหมุนกลับ หมุนไป อย่าเดินหน้าเลยแม้สักวัน หมุนโลกไปไม่ให้มีวันนี้เลย...
    ที่ควรจะทำ ที่เคยได้ทำ เจ็บช้ำก็คงไม่มี ก็คงลงท้ายด้วยดี วันนี้ไม่ต้องปวดใจ
    ที่เคยมีกันก็ไม่มีกัน จากนี้ฉันควรทำไง อยู่ไปได้อย่างไร เมื่อฉันไม่มีแล้วเธอ
    (ซ้ำ * / **)
    (หมุนโลกไปเพื่อได้อยู่กับเธอเหมือนเคย)
     
    ______________________________________________________________________________________________

    เขียนถึงคนบนฟ้า  (ost.โคตรรักเอ๊งเลย)
    เพิ่งรู้ว่าเหนื่อยแค่ไหน ที่ต้องใช้ชีวิตลำพัง ฟ้าทุกเช้ามันอ้างว้าง ตั้งแต่เธอจากไป
    ชีวิตต้องเดินก็รู้ แต่ไม่รู้จะเดินเพื่อใคร ดาวบนฟ้าคว้ามาได้ ใครจะร่วมชื่นชม
    ยามค่ำคืนยังยืนมองขอบฟ้า เธอสบตากับฉันบ้างหรือเปล่า
    คิดถึงเธอ คนที่ดีที่สุด ถึงแม้ได้พูดในวันที่มันสาย
    ยังคงรักเธอ เธอได้ยินฉันมั้ย อยู่แห่งไหน หัวใจมีแต่เธอ
    เพิ่งรู้ว่ากอดมันหวาน เมื่อเธอนั้นไปไกลลับตา ใช้ทั้งสองมือไขว่คว้า คงไม่มีค่าใด
    ห้องน้อยของเธอกับฉัน ที่วันนั้นมันดูแคบไป เพิ่งจะรู้มันกว้างใหญ่ เกินจะนอนคนเดียว
    ยามค่ำคืนยังยืนมองขอบฟ้า เธอสบตากับฉันบ้างหรือเปล่า
    คิดถึงเธอ คนที่ดีที่สุด ถึงแม้ได้พูดในวันที่มันสาย
    ยังคงรักเธอ เธอได้ยินฉันมั้ย อยู่แห่งไหน หัวใจมีแต่เธอ
    คิดถึงเธอ คนที่ดีที่สุด ถึงแม้ได้พูดในวันที่มันสาย
    ยังคงรักเธอ เธอได้ยินฉันมั้ย อยู่แห่งไหน หัวใจมีแต่เธอ... ได้ยินมั้ย คิดถึงเธอ
    July 28

    The Game of LOVE

    นานมาแล้วชั้นเคยถูกจับให้ไปเล่นเกมๆ นึงแบบที่ชั้นไม่เต็มใจ
    แต่พอเล่นไปแล้วก้อประทับใจมากเลยที
    เดียว มันเป็นเกมเกี่ยวกับความรัก...

        ...มีคนตั้งขึ้นมาว่า จะมีสะพานไม้เล็กๆ อยู่ 
        ให้เดินไปจนถึงโดยที่หลับตา
    ถ้าใครสามารถเดินไปถึง
    ได้โดยไม่ตกลงมา
    คุณและคู่รักของคุณจะเป็นเนื้อคู่กันตลอดไป...


        ทุกคนจึงพยายามเดินแล้วหลายรอบ แต่ก้อตกลงมาทุกที
    บางคนถึงกับคิดว่าชั้นคงไม่มีเนื้อคู่แล้วล่ะสิ


        จนมีคนๆ นึงเดินไปถึง และไม่ตกลงมา
    ทุกคนก้อถามว่าเดินยังไงหละถึงไม่ตก..พอคนๆ
    นั้นตอบทุกคน   ก้อเงียบไปเลย..............


        เค้าบอกว่า "ชั้นแอบลืมตาเดินไง"...

        ลองคิดดูดิ!

        เพื่อความรัก ทุกคนยอมหลับตา..และยอมปฏิเสธสิ่งต่างๆ
    ที่ทุกคนผ่านมัน โดยไม่มองอะไรเลย..เค้าสั่งให้หลับตาเดินก้อยอม
        แล้วมันจะไปถึงได้อย่างไร..ในเมื่อตาเรามองไม่เห็นทาง..เวลามีความรัก
    ลองเปิดตามองให้ไกล.. 
     
     
      อย่าปล่อยให้ความรักทำให้ตาบอด..ถึงแม้ลืมตาเดินแล้วยังตกลงมาอีกก้อคงไม่
    เจ็บเท่าตกลงมาเพราะหลับตาเดิน..
    เพราะเราจะรู้ว่าต้องตกท่าไหนจึงจะเจ็บน้อยที่สุด.......... จิงม่ะ
    July 26

    ช่วย หน่อยเถอะ อยากรู้

    เพื่อนๆ พ่อ แม่ พี่ น้อง ทั้ง หลาย คับ คือ ตอนนี้ สงสัยว่า กูมี ฉายา อะป่าว
    อยากรู้ อ่า
    ขอเชิญ ทุกท่าน ร่วม กาน ตั้ง ฉายา หัย หน่อยยยยยยย น๊า!!!!
    June 17

    พรุ่งนี้ (สำหรับน้องรัง พี่รัง พี่คุมรัง และพี่ขวัญรัง)

    พรุ่งนี้ (Tomorrow)

    พรุ่งนี้...ฉันต้องลาก่อน
    Tomorrow...I have to say goodbye
    พรุ่งนี้...ฉันต้องจากเธอไป
    Tomorrow...I have to leave you
    ไม่รู้...จะอีกนานซักเท่าไร
    I don't know...how much longer it will be
    ยอดดวงใจ จะกลับมาเจอ
    From my heart, we'll meet again
    ห่วงเธอ...ที่คงคิดไม่ต่าง
    I just hope...you don't see it differently
    ห่วงเธอ...ตอนที่ฉันไม่อยู่
    And I hope...that when I'm not there with you
    ฝากฟ้า...เดือนและดาวช่วยดู
    You'll look to the sky...and the moon and stars will help you to see
    ให้เธอรู้ ว่าฉันจะคิดถึง
    So you know...that I'll miss you

    เพราะฉันเป็นของเธอ
    Because I'm your man
    เพราะเธอเป็นของฉัน
    Because you're my girl
    เพราะเราเป็นของกัน
    Because we belong to one another
    ไม่มีวันจะเปลี่ยนไป
    And that will never change
    สัญญาเป็นสัญญา
    A promise is a promise
    ว่าจะมาพบกันไหม่
    That we'll meet again someday
    จากเพียงตัวฝากหัวใจ
    It's only from my heart...
    ฝากไว้ให้เธอ
    I'll keep it for you
    ช่วยดูแล
    Please keep it for me...

    ขอบคุณ...กับความรักที่มี
    Thank you...and with all of my love
    ขอบคุณ...กับหัวใจที่มอบให้
    Thank you...for keeping it with you
    จากกัน...เพื่อจะมาพบกันใหม่
    Leaving...so we can meet again
    ห่างเพียงกาย
    Only our bodies are far from each other
    แต่ใจเราผูกพัน
    But our hearts are intertwined

    เพราะฉันเป็นของเธอ
    Because I'm your man
    เพราะเธอเป็นของฉัน
    Because you're my girl
    เพราะเราเป็นของกัน
    Because we belong to one another
    ไม่มีวันจะเปลี่ยนไป
    And that will never change
    สัญญาเป็นสัญญา
    A promise is a promise
    ว่าจะมาพบกันไหม่
    That we'll meet again someday
    จากเพียงตัวฝากหัวใจ
    It's only from my heart...
    ฝากไว้ให้เธอ
    I'll keep it for you
    ช่วยดูแล
    Please keep it for me...

    หากวันใด
    If one day,
    เธอนั้นสับสน
    You find yourself confused
    ให้เธอมองดาวบนฟ้า
    Just look up at the stars in the sky
    ก็จะเห็น
    And you'll see
    ฉันส่งยิ้มมา ให้เธอ ได้สุขใจ
    I'm smiling for you to be happy

    เพราะฉันเป็นของเธอ
    Because I'm your man
    เพราะเธอเป็นของฉัน
    Because you're my girl
    เพราะเราเป็นของกัน
    Because we belong to one another
    ไม่มีวันจะเปลี่ยนไป
    And that will never change
    สัญญาเป็นสัญญา
    A promise is a promise
    ว่าจะมาพบกันไหม่
    That we'll meet again someday

    จากเพียงตัวฝากหัวใจ
    It's only from my heart
    ฝากไว้ให้เธอ
    I'll keep it for you
    ช่วยดูแล
    Please keep it for me